2014年12月17日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 6

Cinquain


Teatime


Teatime

Warm, Sweet

Relaxing, eating, talking

Makes us feel good

Happiness


Cheese


Cheese

Creamy, delicious

Loving, smelling, eating

Eating as cheese cakes

Yummy






Ⅰ. Summary

The poems I wrote and react is “Teatime” and “Cheese”. Teatime is written about the relaxing time. I want to eat some sweets at the teatime, so I wrote “sweet” at line2. Cheese is written about my favorite point of cheese. Actually, I love cheese so, I wanted to write about that.



私が詩を書いて反応したものは、“Teatime”と“Cheese”です。

Teatime はゆったりとした時間について書きました。わたしはティータイムにはお菓子を食べたかったので、二行目に“sweet”と書きました。Cheese は私がチーズが好きなポイントを書きました。
実は、私はチーズが大好きなので、それについて書きたかったのです。

Ⅱ.Reaction
1.Imagery

"Teatime"was written about hot, sweet and relax time. Hot tea makes us warm. And sweets make us sweet, relaxing, funny and happy time! "Cheese"is written about my love for cheese.

 “Teatime”は暖かく、甘く、ゆったりとした時間について描かれています。熱い紅茶は私たちを温めてくれます。 “Cheese”は私のチーズへの愛をえがきました。

2.Tone

Both poem tone is happy. "Teatime"has a very warm tone and makes us relax. "Cheese" makes us want to eat it.

両方の詩は楽しいトーンです。 “Teatime”はとても暖かいトーンで私たちをゆったりとさせてくれる。 “Cheese”は本当に食べたくなるような作品だ。

3.Form

Teatime

1st Line : an image of eating a lot of sweets in the warm room
2nd Line : an image of talking with friends and relaxed time
3rd Line : an image of drinking tea and makes us relax
4th Line : an image of happy time

1行目:暖かい部屋の中でお菓子を食べているイメージ
2行目:友達と話し、ゆったりとした時間を過ごしているイメージ
3行目:紅茶が私たちをゆったりさせてくれるイメージ4行目:幸せな時間のイメージ
Cheese

1st Line : an image of its delicious point
2nd Line : an image of my love of cheese
3rd Line : an image of my favorite cake
4th Line : an image of its taste

1行目:おいしいポイント
2行目:私のチーズへの愛のイメージ

3行目:私の好きなケーキ4行目:味のイメージ


Ⅲ.General Opinion

I wanted to write about my favorite food and time. Teatime is my best relaxing time! I often drink a lot kind of tea and that time spent always with my parents. It’s hot and sweet time. So, my favorite food is cheese because it is yummy! I think after I looked my best favorite anime madoka magika, made me wanted to eat more cheese. That’s why I want to write about these.





2014年12月10日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 5

Reaction to Made in Japan

Ⅰ.Summery

This film is about the man who traveled to Japan is talking his friends about his trip. He is explaining why he cannot meet to her for a long time. His trip was so wonderful and he had a nice time. He had a strange experience during his trip. Maybe he wanted to know about his father I think.


この映画は日本へ旅行したある男の人が彼の旅行について友人に話すという物語である。彼は長い間彼女に会えなかった理由の言い訳をする。彼の旅行はとても素晴らしいものだった。彼は旅行中に不思議な体験もした。彼は多分、彼の父について知りたかったのだろう。
Ⅱ. Reaction

1.Dialogue
The man is talking to the woman why he can’t meet her for a long time. He talks nice and strange about his trip to Japan.

男性は女性に彼が長い間会えなかった理由を話している。彼は不思議で素敵な日本への旅について話すのである。



2.Setting
I think this story may be starts at the café in France. The man and his friend meet there. She was waiting for him and she couldn’t see him for a long time. After they met, she ask to the man what was he doing for a long time. So, he tell her a long Japan trip.

この物語はあるフランスのカフェではじまるだろうと思われる。男と彼の友人はそこで待ち合わせる。彼女は彼を待っていて、彼女はしばらく彼に会っていなかった。会った後、彼女は彼が長い間どうしていたのか尋ねた。そして、彼は長い日本への旅について話すのである。

3.Soundtrack

This soundtrack is rhythmical and good for the movie. So, this soundtrack makes us funny!

このサウンドトラックはリズムのいい曲でこの映画にとてもよく合っている。このサウンドトラックが楽しませてくれる。

Ⅲ.General Opinion


The first time that I saw this film is very fantastic! I understand about our culture again. What we don’t care in our daily life is looks strange for foreigner. It can learn about another view of Japanese culture. I thought when he trip, he should have tell it to his friend.

2014年11月26日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 4

Reaction to Happy Renters and Unhappy Renters

Ⅰ. Summary
The short story I choose to summarize and react to is Happy Renters and Unhappy Renters. It is telling about two life of living in rending apartment. It compares with a happy renter and an unhappy renter. The man who is a happy renter is living with good neighbor. The woman who is an unhappy renter is always annoyed to her neighbor. We can know about renter’s life.

私が要約、リアクションする為に選んだ短編の物語は、”Happy Renters and Unhappy Renters” だ。この物語は、賃貸アパートに住んでいる二人、それぞれの暮らしを描いている。これは、幸せな賃貸アパートの住人と、不幸せな住人を比較している。幸せなアパートの住人の男性は良い隣人と住んでいる。不幸せなアパートの住人の女性は、いつも隣人にいらいらしている。

Ⅱ. Reaction

1 . Theme
This story theme is what the life of living in a group is. Their point in common is their neighbor. It says if you had good relationship with your neighbor, you would have a good life.

この物語の主題は、集団で生活することについてである。彼らの共通点はそれぞれの隣人である。もし、隣人とのいい関係が作れたのなら、いい暮らしを送れるだろうということを言っている。

2 . Plot
This story tells what happened to live in apartment. It compares with two life of it. One is unhappy life, another is happy life. It tells about apartment neighbors in common. They change the renter’s life.


この物語はアパートに住んでいる中で何が起こったのかについて書かれている。この作品は二つの暮らしを比較している。一つは不幸せな暮らし、もう一つは幸せな暮らしについてである。これは共通して、アパートメントに住む隣人について語られている。彼らが賃貸アパートの住人の暮らしを変えるのである。

3 . Form
This story consists of two paragraphs. Those paragraphs tell opposite story. But both has something in common. It is the neighbor.

この物語は二つの段落で構成されている。これらの段落では、正反対の物語を語っている。しかし、両方共に共通点がある。それは隣人である。

Ⅲ. General Opinion

I had lived in apartment when I was a child. I don’t remember it, but I think it was a happy life, because my neighbor was kind. After I read it, I thought back to twelve years ago. And now, we have good neighbor and great life! I think the woman in this story should talk more with her neighbor, and it may be change her life.


わたしは幼いころにアパートに住んでいました。あまりそのことは覚えていませんが、私は幸せな暮らしだったと思います、なぜなら、私のご近所さんは親切だったからです。私はこの作品を読んで、12年前を思い出しました。そして、今は、いい隣人に囲まれ、すばらしい暮らしを送っています!私は、この物語の中に出てくる女性は、もっと隣人と話をしていたら、彼女の人生は変わったかも知れないな、と思いました。

2014年11月22日土曜日

CALL Literary Reaction Journal 3

Reaction to Live and Work



Ⅰ . Summary

 The short story I choose to summarize and react to is Live and Work. It is written about father who is working and studying so hard. He has his wife and three children, but he don't have enough time to spend with his family. So, he wanted to pass the exam, get more money and take a lot of time with his family. But the family still did not get to see much of him. Finally, he die from overworking and leave his family without taking enough time with them.

私が要約と感想を述べる為に選んだ短編の物語はLive and Workという作品です。これは働き者で勉強も熱心なあるお父さんについて書かれています。彼には妻と3人の子供たちがいましたが、彼らと過ごす十分な時間はありませんでした。そして、彼は、試験に合格して、もっとお金を獲得し、家族との時間をたくさん取りたいと思っていました。しかし、家族はあまり彼に会うことはなかったのです。最終的に、彼は家族と十分に過ごすことなく、過労で亡くなりました。



Ⅱ . Reaction

1.Character
Father : Who is working and studying so hard every day and don’t have enough time with his family. In the end, he would dead.
His wife and three children : Who are worrying about him everyday, because they can’t meet him most of a week.

お父さん:毎日一生懸命働いて勉強をしているが、あまり家族との時間は取れていない。最後には亡くなってしまう。
妻と子供たち:一週間のうちにあまり彼に会えないので、いつも心配している。

2.Tone
This becomes sadness gradually to the end. He wanted to meet and take time with his family. But he success again and again at work, do work hard than before. Finally, he die without having enough time with them.

この物語は最後になるほど悲しいものになっていく。彼は、家族に会って、一緒に過ごしたいとねがっていた。しかし、仕事に成功するごとに前よりも一生懸命に働いてしまう。

3.Theme
This story shows how important to spend time with family. This story title of “Live” has two means. One is “live with family”, another one is “life is living”. The man in this story, he wanted to take time with his family, earn money and give them a better life. But he couldn’t spend time with his family. This story says it is important to work hard but never forget take time with your family.

この物語は家族との時間の大切さを表している。この物語の題名「Live」には二つの意味合いが込められている。一つは「家族と住むこと」、もう一つは、「命が生きていること」である。この物語の中の男性は、お金を稼いで、家族との時間を過ごし、彼らの生活をよりよくしたいと考えていた。しかし、彼は家族との時間を過ごすことができなかった。この物語は、一生懸命働くことも大切だが、決して家族との時間も忘れないでほしいという意味合いが込められている。

Ⅲ . General Opinion
I once thought it is bad end story but learned the importance of family. In this story, main character’s work paid off, but he would be busy and take less time with his family.
I think taking care of your own family is as important as work. Making a bond of family is most important. Without your family you can’t success your work or test. If I could tell him, I would say “Take a rest, and enjoy your time with your family”.

私ははじめこの物語がバットエンドの物語だと思っていたが、家族の大切さを学んだ。この物語の中では、主人公の仕事が成功するものの、彼はより忙しくなり、家族との時間が少なくなっていく。私は自分の家族と団らんをとることは仕事と同じぐらい大切なことだと思う。家族との絆を育むことが最も必要である。家族の支えがなければ、仕事や試験に成功することはないだろう。もし私が主人公の彼に何か伝えられるとしたら、私は、「休んで、家族との時間を楽しみなさい」と言うだろう。

2014年11月4日火曜日

CALL Literary Reaction Journal 2

Eating While Reading


Ⅰ . Summary

The poem I chose to summarize and react to is Eating While Reading by Gary Soto. The type of this poem seems to be free verse because it is telling about title of it. He is writing about what is he doing "eating while reading". He is explaining about taste of his eating things. It is very funny poem.

II . Reaction

1. Setting
This poem setting is a man reading a book and enjoying taste of his eating things. The world of his image tongue is funtastic and sounds like delicious.

2. Tone
This poem is very joyful poem. This poem story is someone thinking about taste of eating things, in the end may be he was sleeping, so to be "red sticky face".

3. Imagery
The poem uses funny imagery. It makes us hungry, because of a lot of eating things was written in it. Sometimes, it might make us sweet!

Ⅲ.General Opinion

I wondered what a funny and wonderful poem,because I thought it was written about our daily life. I think it is fantastic of this setting. After I read it, I felt hungry. I thought it is beautiful which part of writing about food phrase always begins "or". And I thought it makes us relax, isn't it?

2014年10月15日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 1

Reaction to A Thing of Beauty Is a Joy Forever
美しいものは永遠の喜びである。

Ⅰ . Summary

The poem I chose to summarize and react to is A Thing of Beauty Is a Joy Forever by John Keats. The type of this poem seems to be lyric poetry because it seems to tell about human feelings. It starts title of it, and tell about objective of "beauty is a joy forever" thing. This poem tells us a things of beauty has hope.

私が要約と感想を書こうと選んだ詩はジョン・キーツが書いたA Thing of Beauty Is a Joy Foreverです。この詩は人間の気持ちについて書いているので、叙情詩だと思われます。この詩は題名から始まり、「永遠の喜びとなる美しい」ものについて具体的に語っていきます。

Ⅱ . Reaction

1. Imagery
The poem uses beautiful imagery. The first note of it inquiring us the title. After that, it tells about beautiful things around us. It tells us a things of beauty has a dream.

この詩は美しい描写がある詩です。最初のフレーズでタイトルをそのまま私たちに問いかけます。その後、私たちの周りにある美しいものを語ります。

2. Connotation
The words that used to have strong connotations, they give us changing topics. For example, six line says,"Therefore, on every morrow,are we wreathing".The word "Therefore" changes our mind to next things.


その詩の中で強調されている言葉は、詩の中の話題を変えてくれます。たとえば、6行目の「しかしながら、明日はいつも、私たちを飾ってくれる」というところです。ここの、「Therefore(しかしながら)」は私たちを次の話題へと変えてくれます。


3. Rhyme
This poem using a lot of rhyme, for example, "breathing" and "wreathing", "moon" and "boon". To use many rhyme, this poem looks more beautiful.

この詩は韻を踏んでいる部分が多いです。たとえば、”breathing"と"wreathing"や、"moon"と"boon"などです。


Ⅲ . General opinion

It is difficult to understand for me, but it was very beautiful poem. I love rhyme of this poem.  It is wonderful using a lot of rhymes. And this poem show us something beautiful view around the world. Symbolism of this poem means there is a lot of beautiful things in the world.


私にとって理解するのが難しい詩でしたが、とても美しい詩でした。私はこの詩の韻が大好きです。
たくさんの韻を使っていることが素晴らしかったです。そしてこの詩はわたしたちの周りにある美しい世界を見せてくれます。


2014年10月6日月曜日

My Favorite Book

My favorite book is "The Old Man and The Sea".

I like this book for three reasons.

1)Story
 -The old man is a fisherman of Cuba.
A poor catch continues for a long time but he never give up, and fishes all alone.
Finally, he caught a very big fish.
But, it was just begin for the battle. The fish was too big to get back, so he fasten up it his small boat.
After that, shark attack his boat and fish…
       老人はキューバの漁師です。
   長い間不漁が続きますが、彼は決して諦めず、一人で漁を続けます。
   そしてついに、大きな魚を捕まえました。
   しかし、それは闘いのはじまりだったのです。魚はとても大き過ぎたので、彼の小さいボートに           くくりつけました。
   その後、サメが彼の船と魚を攻撃するのです…


2)Scene -
When the old man is fishing alone at the vast sea he always thinking about the boy who went fishing with the old man. I like this scene.
老人が広大な海で漁をしている時、彼はいつもかつて彼と一緒に漁に行っていた少年のことを考えています。わたしはこの場面が好きです。
       

3)Expression-
The author Hemingway's English is great! His English is easy to read.
 I read it both Japanese and English, I understood difference of expression.
筆者のヘミングウェイの英語が素晴らしいです!彼の英語は読みやすいです。
私は日本語と英語の本を両方読み、表現のちがいがわかりました。