2014年12月17日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 6

Cinquain


Teatime


Teatime

Warm, Sweet

Relaxing, eating, talking

Makes us feel good

Happiness


Cheese


Cheese

Creamy, delicious

Loving, smelling, eating

Eating as cheese cakes

Yummy






Ⅰ. Summary

The poems I wrote and react is “Teatime” and “Cheese”. Teatime is written about the relaxing time. I want to eat some sweets at the teatime, so I wrote “sweet” at line2. Cheese is written about my favorite point of cheese. Actually, I love cheese so, I wanted to write about that.



私が詩を書いて反応したものは、“Teatime”と“Cheese”です。

Teatime はゆったりとした時間について書きました。わたしはティータイムにはお菓子を食べたかったので、二行目に“sweet”と書きました。Cheese は私がチーズが好きなポイントを書きました。
実は、私はチーズが大好きなので、それについて書きたかったのです。

Ⅱ.Reaction
1.Imagery

"Teatime"was written about hot, sweet and relax time. Hot tea makes us warm. And sweets make us sweet, relaxing, funny and happy time! "Cheese"is written about my love for cheese.

 “Teatime”は暖かく、甘く、ゆったりとした時間について描かれています。熱い紅茶は私たちを温めてくれます。 “Cheese”は私のチーズへの愛をえがきました。

2.Tone

Both poem tone is happy. "Teatime"has a very warm tone and makes us relax. "Cheese" makes us want to eat it.

両方の詩は楽しいトーンです。 “Teatime”はとても暖かいトーンで私たちをゆったりとさせてくれる。 “Cheese”は本当に食べたくなるような作品だ。

3.Form

Teatime

1st Line : an image of eating a lot of sweets in the warm room
2nd Line : an image of talking with friends and relaxed time
3rd Line : an image of drinking tea and makes us relax
4th Line : an image of happy time

1行目:暖かい部屋の中でお菓子を食べているイメージ
2行目:友達と話し、ゆったりとした時間を過ごしているイメージ
3行目:紅茶が私たちをゆったりさせてくれるイメージ4行目:幸せな時間のイメージ
Cheese

1st Line : an image of its delicious point
2nd Line : an image of my love of cheese
3rd Line : an image of my favorite cake
4th Line : an image of its taste

1行目:おいしいポイント
2行目:私のチーズへの愛のイメージ

3行目:私の好きなケーキ4行目:味のイメージ


Ⅲ.General Opinion

I wanted to write about my favorite food and time. Teatime is my best relaxing time! I often drink a lot kind of tea and that time spent always with my parents. It’s hot and sweet time. So, my favorite food is cheese because it is yummy! I think after I looked my best favorite anime madoka magika, made me wanted to eat more cheese. That’s why I want to write about these.





2014年12月10日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 5

Reaction to Made in Japan

Ⅰ.Summery

This film is about the man who traveled to Japan is talking his friends about his trip. He is explaining why he cannot meet to her for a long time. His trip was so wonderful and he had a nice time. He had a strange experience during his trip. Maybe he wanted to know about his father I think.


この映画は日本へ旅行したある男の人が彼の旅行について友人に話すという物語である。彼は長い間彼女に会えなかった理由の言い訳をする。彼の旅行はとても素晴らしいものだった。彼は旅行中に不思議な体験もした。彼は多分、彼の父について知りたかったのだろう。
Ⅱ. Reaction

1.Dialogue
The man is talking to the woman why he can’t meet her for a long time. He talks nice and strange about his trip to Japan.

男性は女性に彼が長い間会えなかった理由を話している。彼は不思議で素敵な日本への旅について話すのである。



2.Setting
I think this story may be starts at the café in France. The man and his friend meet there. She was waiting for him and she couldn’t see him for a long time. After they met, she ask to the man what was he doing for a long time. So, he tell her a long Japan trip.

この物語はあるフランスのカフェではじまるだろうと思われる。男と彼の友人はそこで待ち合わせる。彼女は彼を待っていて、彼女はしばらく彼に会っていなかった。会った後、彼女は彼が長い間どうしていたのか尋ねた。そして、彼は長い日本への旅について話すのである。

3.Soundtrack

This soundtrack is rhythmical and good for the movie. So, this soundtrack makes us funny!

このサウンドトラックはリズムのいい曲でこの映画にとてもよく合っている。このサウンドトラックが楽しませてくれる。

Ⅲ.General Opinion


The first time that I saw this film is very fantastic! I understand about our culture again. What we don’t care in our daily life is looks strange for foreigner. It can learn about another view of Japanese culture. I thought when he trip, he should have tell it to his friend.