2014年10月6日月曜日

My Favorite Book

My favorite book is "The Old Man and The Sea".

I like this book for three reasons.

1)Story
 -The old man is a fisherman of Cuba.
A poor catch continues for a long time but he never give up, and fishes all alone.
Finally, he caught a very big fish.
But, it was just begin for the battle. The fish was too big to get back, so he fasten up it his small boat.
After that, shark attack his boat and fish…
       老人はキューバの漁師です。
   長い間不漁が続きますが、彼は決して諦めず、一人で漁を続けます。
   そしてついに、大きな魚を捕まえました。
   しかし、それは闘いのはじまりだったのです。魚はとても大き過ぎたので、彼の小さいボートに           くくりつけました。
   その後、サメが彼の船と魚を攻撃するのです…


2)Scene -
When the old man is fishing alone at the vast sea he always thinking about the boy who went fishing with the old man. I like this scene.
老人が広大な海で漁をしている時、彼はいつもかつて彼と一緒に漁に行っていた少年のことを考えています。わたしはこの場面が好きです。
       

3)Expression-
The author Hemingway's English is great! His English is easy to read.
 I read it both Japanese and English, I understood difference of expression.
筆者のヘミングウェイの英語が素晴らしいです!彼の英語は読みやすいです。
私は日本語と英語の本を両方読み、表現のちがいがわかりました。





4 件のコメント:

  1. Hello!
    Your blog is interesting!
    I will read this book next chance.

    You are really like Hemingway.
    Your blog tell me these things.
    Thank you.

    返信削除
  2. Hi! My name is kaori.
    We are the same zemi member.
    Your favorite book which The Old Man and The Sea is that I have never read .
    But I got interested this book.
    And your blog has the Japanese translation and is intelligible.
    I think it is good idea!!
    I try to read.
    See you!

    返信削除
  3. I want to read this book because I have been wanting to read since before.
    But I don't have time.
    Your expression is good.
    I think that I want to read same as you.

    返信削除
  4. Hi Yuna. I have read The Old Man and The Sea when I was 12years old. I read Japanese. I want to read English version.

    返信削除