2014年11月26日水曜日

CALL Literary Reaction Journal 4

Reaction to Happy Renters and Unhappy Renters

Ⅰ. Summary
The short story I choose to summarize and react to is Happy Renters and Unhappy Renters. It is telling about two life of living in rending apartment. It compares with a happy renter and an unhappy renter. The man who is a happy renter is living with good neighbor. The woman who is an unhappy renter is always annoyed to her neighbor. We can know about renter’s life.

私が要約、リアクションする為に選んだ短編の物語は、”Happy Renters and Unhappy Renters” だ。この物語は、賃貸アパートに住んでいる二人、それぞれの暮らしを描いている。これは、幸せな賃貸アパートの住人と、不幸せな住人を比較している。幸せなアパートの住人の男性は良い隣人と住んでいる。不幸せなアパートの住人の女性は、いつも隣人にいらいらしている。

Ⅱ. Reaction

1 . Theme
This story theme is what the life of living in a group is. Their point in common is their neighbor. It says if you had good relationship with your neighbor, you would have a good life.

この物語の主題は、集団で生活することについてである。彼らの共通点はそれぞれの隣人である。もし、隣人とのいい関係が作れたのなら、いい暮らしを送れるだろうということを言っている。

2 . Plot
This story tells what happened to live in apartment. It compares with two life of it. One is unhappy life, another is happy life. It tells about apartment neighbors in common. They change the renter’s life.


この物語はアパートに住んでいる中で何が起こったのかについて書かれている。この作品は二つの暮らしを比較している。一つは不幸せな暮らし、もう一つは幸せな暮らしについてである。これは共通して、アパートメントに住む隣人について語られている。彼らが賃貸アパートの住人の暮らしを変えるのである。

3 . Form
This story consists of two paragraphs. Those paragraphs tell opposite story. But both has something in common. It is the neighbor.

この物語は二つの段落で構成されている。これらの段落では、正反対の物語を語っている。しかし、両方共に共通点がある。それは隣人である。

Ⅲ. General Opinion

I had lived in apartment when I was a child. I don’t remember it, but I think it was a happy life, because my neighbor was kind. After I read it, I thought back to twelve years ago. And now, we have good neighbor and great life! I think the woman in this story should talk more with her neighbor, and it may be change her life.


わたしは幼いころにアパートに住んでいました。あまりそのことは覚えていませんが、私は幸せな暮らしだったと思います、なぜなら、私のご近所さんは親切だったからです。私はこの作品を読んで、12年前を思い出しました。そして、今は、いい隣人に囲まれ、すばらしい暮らしを送っています!私は、この物語の中に出てくる女性は、もっと隣人と話をしていたら、彼女の人生は変わったかも知れないな、と思いました。

6 件のコメント:

  1. Hi Yuna:)
    I had sympathy with this story.
    I think good relationship with neighbor is important things, too!

    返信削除
  2. Hi, Ayumi.
    Thank you for your comment.
    I think good relationship makes his or her life.

    返信削除
  3. Hi, Yuna! I'm Sawako.
    I didn't read this stoty. After that I read your report, I recall my chilrdhood.
    I had lived in apartment when I was achilr, too. My neighbors are played with me many time. I made mant friends.

    返信削除
    返信
    1. Hi, Sawako.
      You lived in apartment when you're childhood?
      I'm surprised to hear that! You had a great time when you lived in apartment!

      削除
  4. Hi,Yuna.
    I read this and I felt "I see." I had experienced an apartment living,too. because a neighborhood was very kind for my family, we were able to spend everyday in peace. I read this and was made to feel the importance of neighborly relations some other time.

    返信削除
    返信
    1. Hi, Chihiro.
      I'm glad to hear you had a great time!
      I also thought neighborly relation is very important.

      削除